Two researchers observe that when weed A and weed B grow next to each other, the roots of weed A stop growing once they enter the root zone of weed B. Because activated charcoal is known to absorb organic compounds, the researchers apply activated charcoal to the soil around weed B. They then observe that the roots of weed A grow into the zone of weed B. Which of the following hypotheses is being tested by this experiment?