A nurse is assessing a postpartum client's fundal height, location, and consistency. The fundus is found to be displaced laterally to the right, and there is uterine atony. Which of the following is the most likely cause of the uterine atony?