A client with COPD is in respiratory failure. The following arterial blood gas results are obtained: PCO2 58 mmHg, SaO2 90%, pH 7.23, HCO3 30 mEq/L. Which of these results is the most sensitive indicator that the client requires mechanical ventilation?